五位非遺傳承人攜齊魯文化赴臺　四位來自濰坊

　　

齊秀花展示帶往臺灣的剪紙喜“羊羊”。

　　張殿英翻看自己的木版年畫。

　　楊紅衛(wèi)展示自己的風箏作品。

　　孫愛美在制作布藝玩具。

　　今年春節(jié)期間，山東省博物館在臺灣開展“山東文化節(jié)”系列活動。其中，現(xiàn)場非遺演示活動精選濰坊木版年畫、濰坊風箏、濰坊布玩具、高密剪紙和菏澤曹州面塑五個富有地域特色的民俗文化項目。2月14日，我市選出的四位非遺傳承人張殿英、孫愛美、齊秀花、楊紅衛(wèi)與菏澤曹州面塑的非遺傳承人在濟南集合后，動身趕赴臺灣，這個春節(jié)他們將在臺灣度過。12日、13日，記者采訪了我市即將赴臺的四位非遺傳承人。

　　齊秀花 帶著喜氣“羊羊”赴臺賀春

　　11日，記者在高密見到了52歲的齊秀花。齊秀花是山東首批民間文化杰出傳承人，也是第一批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)高密剪紙的代表性傳承人。她的剪紙作品是高密紅高粱文化節(jié)上的看點，不僅受到家鄉(xiāng)人民歡迎，還曾亮相上海世博會，赴瑞士、挪威、日本等國家進行剪紙藝術作品巡回展演，得到全國乃至全世界中華文化愛好者的稱贊。

　　此次赴臺，齊秀花做了精心準備，工作最緊張的時候，從早上一直干到晚上，期間除了吃飯都不休息。齊秀花說：“剪紙必須要坐著，不能站起來，站起來不太穩(wěn)當，一些細節(jié)就剪不好�！币虼撕芏鄷r候，齊秀花工作太過投入，坐得時間長了，站起來腿好像不是自己的，不聽使喚了。

　　這次臺灣之行展出的作品，有不少齊秀花之前的得意之作。尺幅最大的要算《十二生肖長卷》了，作品高約0.6米，長約8米，耗時近兩個月完成，波瀾壯闊，氣勢磅礴，在展出時有較強的視覺沖擊力。

　　齊秀花最擅長剪牛羊一類的家畜，這與她童年在農(nóng)村照料牲口的經(jīng)歷有關。今年恰逢羊年，因此齊秀花此行帶了不少以羊為表現(xiàn)對象的作品，諸如三羊開泰、喜氣“羊羊”等，作品普遍抓住了羊身體上的特點，進行細致地寫實刻畫或夸張放大。比如她的小羊羔作品，觀者覽畢便有絨毛細膩之感，而有的作品則羊角非常大，或者羊毛卷得厲害，觀后令人忍俊不禁，頗具漫畫效果。

　　楊紅衛(wèi) 制作能掛墻上欣賞的風箏

　　12日上午，記者在楊紅衛(wèi)的楊家埠風箏制作間采訪她時，她說，作為非遺傳承人，她清楚自己擔負的責任。這次去臺灣展示風箏制作，無疑是一次傳播非遺文化的契機。

　　受家庭環(huán)境的影響和熏陶，今年49歲的楊紅衛(wèi)自小就喜愛風箏，她是濰坊“風箏王”楊同科的孫女。上小學的時候，楊紅衛(wèi)經(jīng)�？粗鵂敔斨谱黠L箏，耳濡目染，對風箏產(chǎn)生了濃厚興趣�！霸谀莻�年代，制作風箏就是一種營生，爺爺做的風箏好看，格外受人歡迎�！睏罴t衛(wèi)說，每次看到爺爺制作風箏，她就上前涂上幾筆顏色。

　　1984年，濰坊舉辦第一屆國際風箏會，在當時掀起了一股風箏熱，更讓風箏藝人感到異常興奮，因為他們制作的風箏要走出國門了。兩年后，楊家埠風箏廠成立，很多風箏藝人來此制作風箏。

　　當時，剛滿20歲的楊紅衛(wèi)在寒亭一家公司干印刷工作，工資相對較高。但聽說楊家埠風箏廠成立后，她便辭了工作，和大家一起制作風箏。“我很喜歡做風箏，尤其是一個個帶有自己思想的風箏做好后，更讓人興奮不已�！睏罴t衛(wèi)說。

　　楊家埠的年畫和風箏是一對“姊妹”，楊紅衛(wèi)在工作中，不斷追求楊家埠年畫和風箏的完美融合，其作品達到了“掛在墻上是年畫，放到空中是風箏”的境界，通過多年的磨練和探索，形成了自己的風格。

　　張殿英 把木版年畫文化帶到臺灣

　　12日下午，記者來到高新區(qū)濰大花園小區(qū)張殿英家中，他正在整理行囊。據(jù)了解，張殿英從事濰坊木版年畫傳承與創(chuàng)新工作50余年，成功試印失傳的印金、粉印和拱花，全面恢復了古代年畫的印制技術；解決了年畫表褙跑色的難題，印出泡在水里不掉色的年畫；整理編印《山東濰縣木版年畫》14卷……鑒于他“在民間文化的保護、傳承和創(chuàng)作方面成績卓著”，1996年，聯(lián)合國教科文組織授予張殿英“一級民間工藝美術家”稱號。

　　張殿英今年80歲，老家在安丘市興安街道，受家庭影響，從小就對木版年畫有濃厚興趣。“小時候每到過年，我的祖父就到濰縣批發(fā)一些木版年畫，然后帶回安丘銷售，有時候還會把賣不完的年畫帶回家�！睆埖钣⒄f，那時他感覺木版年畫好看，就照著上面的圖樣畫，雖然畫得不像，但感覺非常有趣。

　　1958年，張殿英從山東師范大學美術系畢業(yè)后，到昌邑一家中學任教。期間，他進一步研究了木版年畫。“當時畫家和刻版師是分開的，畫家畫出的圖樣和線條比較細膩，刻版師往往雕刻不出來，這就失去了作畫的原意。”張殿英說，那時他便開始學習作畫、刻版、印刷。

　　“我不但要講述木版年畫的發(fā)展歷史、文化，還要進行現(xiàn)場制作。”張殿英激動地對記者說，雖然今年春節(jié)不能和家人度過，但是通過宣傳木版年畫文化，可以加強兩岸同胞感情，這是他樂意為之的。

　　五位非遺傳承人

　　攜齊魯文化赴臺

　　14日，據(jù)山東省博物館相關負責人于女士介紹，“山東文化節(jié)”系列活動1月29日啟動，包括《山東木版年畫展》和五項非遺項目的現(xiàn)場展演。“五名非遺傳承人今天在濟南集合，一起趕赴臺灣�！庇谂�士說。

　　據(jù)了解，此次展覽挑選的年畫展品共80件，匯集了眾多省博物館館藏年畫精品，涵蓋了濰坊楊家埠、聊城東昌府等年畫產(chǎn)地的作品。

　　據(jù)介紹，張殿英等五名非遺傳承人到達臺灣后，將在春節(jié)期間為臺灣民眾呈現(xiàn)一場地道豐富的山東春節(jié)傳統(tǒng)文化視覺盛宴。

　　孫愛美 忙著為臺灣觀眾制作玩具

　　2月13日，記者來到寒亭區(qū)孫愛美的家中，她還在制作布玩具。采訪過程中，她不時忙著整理行李。“明天就出發(fā)去臺灣了，行李還沒來得及整理�！睂O愛美說，她提前做了一些布玩具，還帶著制作工具，到了臺灣要現(xiàn)場制作一些。

　　記者了解到，濰坊布玩具起源于民間，有著悠久歷史。以前，濰縣城鄉(xiāng)青年婦女常縫制一些生活用品和裝飾品用來美化生活，每逢端午節(jié)縫制香料荷包相互饋贈，爭巧比美。祖母、外婆們則縫制“虎頭帽”、“貓頭鞋”，把孩子打扮得威武漂亮，寓意消災避禍，健康成長。

　　孫愛美今年63歲，從小就喜歡針線活，尤其是帶有圖案的布玩具�！拔倚�時候就跟著母親做針線活，經(jīng)常在枕頭、鞋子上繡圖案�！焙髞恚瑢O愛美跟著我市著名的工藝大師郝桂君學習布藝，牢記老師“精細制作，嚴把質(zhì)量關，別毀了這個行當”的囑托，她縫制的布玩具手工精細、造型夸張、色彩濃郁，繼承了濰坊布玩具的傳統(tǒng)風格技藝。

　　“老鼠娶親”、“老鼠嫁女”、“布老虎”、“鎮(zhèn)宅虎”等，都是孫愛美的代表作品，其中，“手繡大獅子”被定為中法文化交流年度吉祥物；“慶典虎”作為海南亞洲小姐選美禮品，還曾被國家領導人多次攜帶赴國外參展�！半m然不能和家人一起過年，但是在臺灣傳播非遺文化，我感到很高興。同時，還能感受一下臺灣的年味�！睂O愛美說。